1. Conseils ergonomiques pour les chauffeurs poids lourds
  2. Dictionnaire de poche pour les chauffeurs poids lourds

1. Conseils ergonomiques pour les chauffeurs poids lourds

Non seulement votre métier de chauffeur poids lourds nécessite une grande concentration au volant, mais il met aussi chaque jour votre corps à rude épreuve. Le confort en cabine pendant les trajets n’est pas toujours optimal et votre corps est aussi particulièrement sollicité pendant le chargement et le déchargement. Les problèmes physiques tels que les maux de dos, les douleurs musculaires dans les membres et dans la nuque ou les épaules sont donc monnaie courante. Pour prévenir ou limiter ces problèmes et afin d’améliorer la qualité de votre travail, nous vous prodiguons ici quelques conseils utiles.

2. Dictionnaire de poche pour les chauffeurs poids lourds

Un chauffeur poids lourds doit de préférence être capable de pouvoir s’exprimer et se faire comprendre dans plusieurs langues. Cependant, apprendre une langue étrangère n’est pas toujours si simple. C’est pourquoi le FSTL élabore actuellement un véritable dictionnaire de poche pour les chauffeurs poids lourds, en collaboration avec quelques autres organisations sectorielles.

Ce dictionnaire de poche numérique fournit les traductions anglaises, néerlandaises et allemandes de phrases courantes et de vocabulaire spécifique. L’outil peut être consulté en ligne via l’application « Quizlet ». Tout chauffeur professionnel équipé d'un smartphone, d'une tablette ou d’un ordinateur portable pourra désormais utiliser cet outil.

 

Français / Néerlandais

Communication quotidienne (FR/NL) Dagelijkse communicatie

Documents (FR/NL) Documenten

Extérieur du véhicule (FR/NL) Buitenkant voertuig 

Intérieur du véhicule : Cabine (FR/NL) Binnenkant voertuig: Cabine 

Intérieur du véhicule : Espace de chargement (FL/NL) Binnenkant voertuig: Laadruimte 

Mécanique (FR/NL) Mechaniek 

Sur la route (FR/NL) Op de weg 

Type de véhicule (FR/NL) Type voertuig

 

Français / Allemand

Communication quotidienne (FR/DE) Kommunikation im Alltag

Documents (FR/DE) Unterlagen

Extérieur du véhicule (FR/DE) Außenseite Fahrzeug

Intérieur du véhicule : Cabine (FR/DE) Fahrzeuginnenraum: Führerhaus

Intérieur du véhicule : Espace de chargement (FL/DE) Fahrzeuginnenraum: Ladefläche

Mécanique (FR/DE) Mechanik

Sur la route (FR/DE) Auf der Straße

Type de véhicule (FR/DE) Fahrzeugtyp

 

Français / Anglais

Communication quotidienne (FR/EN) Daily communication

Documents (FR/EN) Documents

Extérieur du véhicule (FR/EN) Vehicle exterior

Intérieur du véhicule : Cabine (FR/EN) Interior of vehicle: Cabin

Intérieur du véhicule : Espace de chargement (FR/EN) Interior of vehicle: Load space

Mécanique (FR/EN) Mechanical

Sur la route (FR/EN) On the road

Type de véhicule (FR/EN) Type of vehicle